试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

L’Internet utilisé à bon escient, ce outil peut donner de très bons résultats.

恰到好處地利用互聯(lián)網(wǎng)，它能帶來非常好的效果。

Les fonds disponibles doivent être employés à bon escient.

可動用的資金必須用在刀口上。

Nous espérons que le Conseil agira à bon escient.

我們希望安理會將采取適當的行動。

Trouvons la volonté nécessaire, et agissons à bon escient.

讓我們下定這種決心，來做這件正事吧。

Nous devons tout simplement utiliser ces moyens à bon escient.

我們所需要的只是采取有效行動，使這些手段得到良好利用。

De plus en plus de pays utilisent les perquisitions à bon escient.

越來越多的國家利用拂曉突襲取得良好效果。

Il faut aussi que la Commission sache utiliser ses ressources à bon escient.

此外，還期望委員會能夠有效利用其資源。

Il nous faut maintenant les utiliser à bon escient et en tirer parti.

因此，正如兒童基金會執(zhí)行主任所說的，我們必須認識到如何使用和利用現(xiàn)有資源。

M.?Kramer (Canada) estime que le Secrétaire général a agi à bon escient.

Kramer先生（加拿大）認為，秘書長的所作所為恰如其分。

Ce mécanisme, utilisé à bon escient, aidera à réduire, sinon à éliminer complètement, la corruption.

預期這一機制一旦實際應用，將有助于減少腐敗，如果不能完全根除的話。

On s'attachera également à déterminer si les ressources financières sont utilisées à bon escient.

提供的資金在多大程度上得到適當利用的問題應予以評估。

Il faut donc investir à bon escient pour améliorer les capacités opérationnelles de l'ONU.

這包括及時進行投資，改進聯(lián)合國自身的作業(yè)能力。

Il incombe aux états d'utiliser à bon escient les mécanismes institutionnels mis en place.

妥善利用建立起來的體制結(jié)構(gòu)取決于每個國家。

De l'argent dépensé sur la sécurité est de l'argent dépensé à bon escient.

在安全問題上花的錢是花到了正地方。

Dispose-t-elle des moyens qui lui permettent de prétendre à bon escient qu'elle les respecte?

公司是否制訂了機制，能夠自信地支持權(quán)利主張？

Des diagnostics parasitologiques pratiqués à bon escient pourraient permettre de réduire les dépenses consacrées aux antipaludéens.

合理使用寄生蟲診斷法，可以減少抗瘧藥物的開支。

La mallette pédagogique et ludique a été utilisée à bon escient dans plus de 30 pays.

這一隨機應變的“箱中學?！币约皧蕵钒言?0多個國家成功使用。

Nous pensons que ce solide potentiel pourra être utilisé à bon escient par les agences humanitaires.

我們認為，這種強大的潛力將得到人道主義機構(gòu)的良好利用。

L'égalité des sexes revêt une importance particulière lorsqu'il s'agit d'utiliser à bon escient les ressources nationales.

在有效利用國家資源的努力中，兩性平等特別重要。

Dans un certain nombre de cas, la Section a tiré parti à bon escient de cette faculté.

被害人和證人科曾多次有效使用這種干預能力。

Tout au contraire, on pense que c’est très utile, mais il faut savoir utiliser ces outils à bon escient.

我們反而覺得這很有用，但你們得懂得恰當?shù)?/span>使用這些工具。

C'est important de l'utiliser à bon escient.

明智地使用它很重要。

Et je pense que ce sont des outils qui pourront être utilisés à très bon escient dans cette réflexion.

我認為，這些工具可以很好地用于這個反射。

On n'est jamais vraiment s?rs où ?a va, mais j'imagine que les gens sont honnêtes et qu'ils vont utiliser l'argent à bon escient.

- 你永遠不確定它的去向，但我想人們是誠實的， 他們會明智地使用這筆錢。

Mais qui, utilisées à bon escient, c'est-à-dire en complément de ces métiers et non à leur place, pourraient améliorer ces décalages si fréquents et inévitables dans les doublages.

如果使用得當，也就是說，這可以作為配音職業(yè)的補充，而不是代替品，可以改善配音中經(jīng)常出現(xiàn)和不可避免的差異。

à entendre un député Horizons, il faut sortir le 49.3 ? à bon escient, pour dénouer une situation de blocage, pas d'entrée de jeu ? .

要聽到 Horizo??ns MP，必須“明智地釋放 49.3，以解決僵局情況，不是從一開始就”。

Et avec le recul, Emmanuel Macron devrait regretter son ? Nous sommes en guerre ? de mars 2020, qui l'empêche de le dire à bon escient aujourd'hui.

回望過去，埃馬紐埃爾·馬克龍或許會后悔他在2020年3月那句“我們正處于戰(zhàn)爭中”的言論，這使得他今天難以恰當?shù)?/span>表達這一觀點。

Le jeune réalisateur de 31 ans intègre à bon escient des séquences de faux reportages de réseaux sociaux ainsi que des plans au drone qui traduisent bien la situation paradoxale de Lilia.

這位 31 歲的年輕導演明智地結(jié)合了一系列虛假的社交媒體報道和無人機鏡頭，很好地反映了莉莉婭的矛盾處境。